Geschmack Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
味
común
🇪🇸 ¿Cuál es tu sabor favorito?
🇯🇵 あなたの好きな味は何ですか？
🇪🇸 Este helado tiene un sabor dulce.
🇯🇵 このアイスクリームは甘い味がします。
|
uso cotidiano | |
|
風味
formal
🇪🇸 La calidad de los ingredientes afecta el sabor de la comida.
🇯🇵 食べ物の風味は材料の質によって左右されます。
🇪🇸 Este vino tiene un sabor afrutado y delicado.
🇯🇵 このワインは果実の風味があり、繊細です。
|
formal | |
|
趣味・趣向 (metaphorical for taste in preferences)
raro
🇪🇸 Su gusto en arte es muy refinado.
🇯🇵 彼の芸術の趣味は非常に洗練されています。
🇪🇸 Cada quien tiene su propio sabor en la música.
🇯🇵 人それぞれ音楽の趣向があります。
|
literario | |
|
趣味・趣向 (in the context of personal preference)
común
🇪🇸 ¿Cuál es tu sabor de helado favorito?
🇯🇵 好きなアイスの味は何ですか？
🇪🇸 El sabor de la comida varía según la persona.
🇯🇵 食べ物の味は人によって異なります。
|
lengua estándar |