Absicht Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
意図
común
🇪🇸 Su intención era ayudar
🇯🇵 彼の意図は助けることだった
🇪🇸 La intención de este proyecto es mejorar la educación
🇯🇵 このプロジェクトの意図は教育を改善することです
|
formal | |
|
目的
común
🇪🇸 Tiene la intención de estudiar en Japón
🇯🇵 彼は日本で勉強するつもりだ
🇪🇸 El propósito de la reunión es discutir el presupuesto
🇯🇵 会議の目的は予算について話し合うことだ
|
lengua estándar | |
|
意志
raro
🇪🇸 Su voluntad era firme
🇯🇵 彼の意志は揺るぎなかった
🇪🇸 La voluntad de seguir adelante era clara
🇯🇵 前進し続ける意志は明白だった
|
literario | |
|
狙い
común
🇪🇸 Su intención era robar el banco
🇯🇵 彼の狙いは銀行を盗むことだった
🇪🇸 El objetivo de esa campaña es atraer jóvenes
🇯🇵 そのキャンペーンの狙いは若者を引きつけることだ
|
coloquial |