이제부터는 Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ahora, desde ahora
🇯🇵 これからは
🇪🇸 A partir de ahora, cambiaré
🇯🇵 これからは、私は変わります
🇪🇸 Desde este momento en adelante
🇯🇵 この瞬間から
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 De ahora en adelante, tomaremos nuevas medidas
🇯🇵 今後は、新しい対策を取ります
🇪🇸 A partir de ahora, debemos actuar con responsabilidad
🇯🇵 今後は、責任を持って行動すべきです
🇪🇸 Desde este punto en adelante
🇯🇵 今後も引き続き
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 A partir de este momento, la ley será aplicable
🇯🇵 これより、法律が適用されます
🇪🇸 Desde ahora, las reglas son obligatorias
🇯🇵 これより、規則は義務となります
|
legal | |
|
común
🇪🇸 A partir de ahora, todo irá bien
🇯🇵 これからは、すべてうまくいきます
🇪🇸 Desde ahora en adelante, vamos a intentarlo
🇯🇵 これからは、挑戦します
|
coloquial |