గట్టిగా+బిగించని Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
強く締める común 🇪🇸 彼はベルトを強く締めた 🇯🇵 He tightened the belt firmly. 🇪🇸 安全のためにネジを強く締めてください 🇯🇵 Please tighten the screws securely for safety.	formal
しっかりと握る común 🇪🇸 彼はハンドルをしっかり握った 🇯🇵 He held the steering wheel tightly. 🇪🇸 子供たちは手をしっかり握った 🇯🇵 The children held hands tightly.	uso cotidiano
ガッツリと coloquial 🇪🇸 ガッツリ食べたい 🇯🇵 I want to eat heartily. 🇪🇸 昨日はガッツリ働いた 🇯🇵 I worked hard yesterday.	coloquial
力を入れずに raro 🇪🇸 彼は力を入れずに話した 🇯🇵 He spoke without applying force. 🇪🇸 自然に力を抜いて演奏した 🇯🇵 He played naturally without forcing himself.	literario