পরদা Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
幕
común
🇪🇸 El telón cayó al final de la obra.
🇯🇵 幕は演劇の最後に下ろされた。
🇪🇸 La cortina cubría la escena.
🇯🇵 カーテンがシーンを覆っていた。
|
literario | |
|
屏風
formal
🇪🇸 Decoramos la sala con una pantalla tradicional.
🇯🇵 私たちは伝統的な屏風で部屋を飾った。
🇪🇸 El artista pintó un hermoso folding screen.
🇯🇵 その芸術家は美しい屏風を描いた。
|
formal | |
|
仕切り
común
🇪🇸 Colocaron una separación entre las habitaciones.
🇯🇵 部屋の間に仕切りを置いた。
🇪🇸 Usamos una cortina como separación.
🇯🇵 仕切りとしてカーテンを使った。
|
uso cotidiano | |
|
パーテーション
formal
🇪🇸 Las oficinas modernas usan particiones para dividir espacios.
🇯🇵 現代のオフィスはスペースを分割するためにパーテーションを使用している。
🇪🇸 Se instaló una partición en la sala de reuniones.
🇯🇵 会議室にパーテーションが設置された。
|
técnico |