ঘৃণা Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
嫌悪
común
🇪🇸 Él siente una gran aversión hacia la injusticia.
🇯🇵 彼は不正に対して強い嫌悪感を抱いている。
🇪🇸 La aversión a la violencia es importante para una sociedad pacífica.
🇯🇵 暴力に対する嫌悪は平和な社会にとって重要である。
|
formal | |
|
憎しみ
común
🇪🇸 Su historia está llena de odio y venganza.
🇯🇵 彼の物語は憎しみと復讐に満ちている。
🇪🇸 El odio puede consumir a una persona por dentro.
🇯🇵 憎しみは人を内側から蝕むことがある。
|
literario | |
|
嫌悪感
común
🇪🇸 Siento una gran aversión por esa comida.
🇯🇵 私はその食べ物に対して嫌悪感を覚える。
🇪🇸 La gente puede sentir rechazo hacia ciertas ideas.
🇯🇵 人々は特定の考えに対して嫌悪感を抱くことがある。
|
uso cotidiano | |
|
忌避
formal
🇪🇸 La sociedad busca eliminar la aversión hacia las minorías.
🇯🇵 社会は少数派に対する忌避を排除しようとしている。
🇪🇸 El rechazo social puede ser una forma de aversión profunda.
🇯🇵 社会的拒絶は深い嫌悪の一形態である。
|
formal |