ރޯދަ Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
道路
común
🇪🇸 Voy por la carretera
🇯🇵 私は道路を走っています
🇪🇸 La carretera está cerrada por obras
🇯🇵 道路は工事のため閉鎖されています
|
lengua estándar | |
|
道
común
🇪🇸 Toma el camino a la izquierda
🇯🇵 左の道を進んでください
🇪🇸 Encontré un camino hermoso en el bosque
🇯🇵 森の中で美しい道を見つけました
|
uso cotidiano | |
|
通路
formal
🇪🇸 El pasillo conecta las aulas
🇯🇵 通路は教室と教室をつなぎます
🇪🇸 El hospital tiene pasillos amplios
🇯🇵 その病院には広い通路があります
|
formal | |
|
道路 (metáfora: ruta, camino en sentido figurado)
raro
🇪🇸 El protagonista recorrió su propio camino
🇯🇵 主人公は自分の道を歩んだ
🇪🇸 La vida es un camino lleno de decisiones
🇯🇵 人生は決断に満ちた道です
|
literario |