قصاب Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
肉屋
común
🇪🇸 Voy a visitar al قصاب para comprar carne.
🇯🇵 肉屋さんに肉を買いに行きます。
🇪🇸 El قصاب prepara la carne con cuidado.
🇯🇵 肉屋は丁寧に肉を準備します。
|
uso cotidiano | |
|
肉屋（正式な用語）
formal
🇪🇸 El establecimiento del قصاب cumple con las regulaciones.
🇯🇵 肉屋の店舗は規制を遵守しています。
🇪🇸 El قصاب es responsable de la calidad de la carne.
🇯🇵 肉屋は肉の品質責任者です。
|
formal | |
|
肉屠（古風な表現）
raro
🇪🇸 El قصاب tradicional usaba técnicas antiguas.
🇯🇵 伝統的な肉屠は古い技術を使っていました。
🇪🇸 La historia del قصاب se remonta a épocas antiguas.
🇯🇵 肉屠の歴史は古代にさかのぼります。
|
literario | |
|
屠殺者
raro
🇪🇸 El قصاب realiza la matanza de animales.
🇯🇵 肉屠は動物の屠殺を行います。
🇪🇸 El trabajo del قصاب requiere conocimientos técnicos.
🇯🇵 肉屠の仕事は技術的な知識を必要とします。
|
técnico |