اگرچه Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Quería ir a la fiesta, pero estaba enfermo.
🇯🇵 パーティーに行きたかったけど、病気だった。
🇪🇸 Estudió mucho, aunque no obtuvo buenos resultados.
🇯🇵 一生懸命勉強したけれども、良い結果を得られなかった。
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El clima era adverso, aunque decidieron continuar.
🇯🇵 天候が悪かったが、彼らは続行することにした。
🇪🇸 Su argumento era fuerte, aunque no convincente.
🇯🇵 彼の論点は強いものだったが、説得力には欠けていた。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Quería comprarlo, pero no tenía dinero.
🇯🇵 欲しかったけど、お金がなかった。
🇪🇸 Es difícil, aunque puedo hacerlo.
🇯🇵 難しいけど、できる。
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 Es un problema serio, aunque debemos buscar soluciones.
🇯🇵 深刻な問題だとはいえ、解決策を探さなければならない。
🇪🇸 El número es alto, aunque no es alarmante.
🇯🇵 数字は高いとはいえ、心配するほどではない。
|
lengua estándar |