פֿאָטערלאַנד Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi país es mi פֿאָטערלאַנד.
🇯🇵 私の国は私の故郷です。
🇪🇸 Siempre llevo a mi פֿאָטערלאַנד en mi corazón.
🇯🇵 私はいつも私の祖国を心に抱いています。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Extraño mi פֿאָטערלאַנד.
🇯🇵 私は故郷が恋しい。
🇪🇸 Regresé a mi פֿאָטערלאַנד después de muchos años.
🇯🇵 長い間経ってから故郷に帰った。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Los inmigrantes siempre llevan su母国 en el corazón.
🇯🇵 移民はいつも母国を心に抱いています。
🇪🇸 El orgullo por mi 母国 nunca desaparece.
🇯🇵 私の母国への誇りは決して消えません。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La historia de mi 祖先の土地 está llena de leyendas.
🇯🇵 私の祖先の土地の歴史は伝説に満ちています。
🇪🇸 En mi poesía, siempre vuelvo a la 祖先の土地.
🇯🇵 私の詩では、常に祖先の土地に戻ります。
|
literario |