үхсэн Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
死んだ
común
🇪🇸 Él murió ayer.
🇯🇵 彼は昨日死んだ。
🇪🇸 La planta murió por la falta de agua.
🇯🇵 その植物は水不足で死んだ。
|
uso cotidiano | |
|
死亡した
formal
🇪🇸 El paciente falleció durante la operación.
🇯🇵 患者は手術中に死亡した。
🇪🇸 El informe indica que la persona falleció por causas naturales.
🇯🇵 報告書はその人が自然死したことを示している。
|
formal | |
|
亡くなった
común
🇪🇸 El poeta perdió a su amigo y nunca lo olvidó.
🇯🇵 詩人は友人を亡くし、決して忘れなかった。
🇪🇸 Tras la noticia, todos lamentaron que la artista hubiera fallecido.
🇯🇵 そのニュースの後、皆その芸術家が亡くなったことを嘆いた。
|
literario | |
|
死去した
raro
🇪🇸 El testamento fue presentado después de que el difunto se hubiera muerto.
🇯🇵 故人が死去した後、遺言書が提出された。
🇪🇸 El fallecimiento del testigo fue confirmado por el médico.
🇯🇵 証人の死去は医師によって確認された。
|
legal |