қайшы Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
はさみ
común
🇪🇸 Necesito unas tijeras para cortar papel.
🇯🇵 紙を切るためにハサミが必要です。
🇪🇸 ¿Tienes unas tijeras?
🇯🇵 ハサミはありますか？
|
uso cotidiano | |
|
はさみ
común
🇪🇸 Las tijeras de costura son muy afiladas.
🇯🇵 裁縫用のはさみはとても鋭いです。
🇪🇸 Necesitamos tijeras de seguridad para este trabajo.
🇯🇵 この作業には安全はさみが必要です。
|
técnico | |
|
裁ちばさみ
formal
🇪🇸 El costurero usó unas tijeras de sastre.
🇯🇵 仕立て屋は裁ちばさみを使いました。
🇪🇸 Las tijeras de sastre son muy precisas.
🇯🇵 裁ちばさみは非常に正確です。
|
formal | |
|
ハサミ
informal
🇪🇸 ¿Me prestas tus tijeras?
🇯🇵 ハサミ貸してくれる？
🇪🇸 ¡Cuidado con esas tijeras!
🇯🇵 そのハサミに気をつけて！
|
coloquial |