хват Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
握り
común
🇪🇸 Sujétalo con la mano
🇯🇵 それを手で握ってください
🇪🇸 Tiene un fuerte agarre
🇯🇵 彼は強い握りを持っている
|
uso cotidiano | |
|
掴み
común
🇪🇸 Agarró la cuerda con firmeza
🇯🇵 彼はしっかりと縄を掴んだ
🇪🇸 El niño tiene un buen agarre
🇯🇵 子供はしっかりと掴みを持っている
|
coloquial | |
|
把持
formal
🇪🇸 La habilidad de agarrar objetos
🇯🇵 物を掴む能力
🇪🇸 El método de agarrar herramientas
🇯🇵 道具を把持する方法
|
formal | |
|
手の掴みどころ
raro
🇪🇸 Su carácter es difícil de entender
🇯🇵 彼の性格は掴みどころがない
🇪🇸 La historia tiene un giro inesperado
🇯🇵 物語には掴みどころがない
|
literario |