рукоя́тка Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La empuñadura de la herramienta está rota.
🇯🇵 工具のハンドルが壊れています。
🇪🇸 Necesito reemplazar la empuñadura de la puerta.
🇯🇵 ドアのハンドルを交換しなければなりません。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La espada tiene un mango de madera.
🇯🇵 剣には木製の柄があります。
🇪🇸 El mango de la cuchara es de plástico.
🇯🇵 スプーンの柄はプラスチック製です。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La forma en que se agarra el sable es importante.
🇯🇵 刀を握る仕方は重要です。
🇪🇸 Su agarre en el arma era firme y seguro.
🇯🇵 彼の握りはしっかりしていて安全でした。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La taza tiene un cómodo asa.
🇯🇵 カップには便利な取っ手があります。
🇪🇸 El cajón se abre fácilmente gracias a su asa.
🇯🇵 引き出しは取っ手のおかげで簡単に開きます。
|
lengua estándar |