пляме́ннік Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
従者
común
🇪🇸 El plementnik acompañaba al rey
🇯🇵 従者は王に付き添っていた
🇪🇸 El plementnik era un sirviente leal
🇯🇵 従者は忠実な召使いだった
|
formal | |
|
侍従
formal
🇪🇸 El plementnik sirvió en la corte
🇯🇵 侍従は宮廷で働いた
🇪🇸 El plementnik tenía un rol diplomático
🇯🇵 侍従は外交的な役割を果たした
|
contextOfficial | |
|
従者（きょうりょく）
raro
🇪🇸 El plementnik fue mencionado en la historia
🇯🇵 従者は歴史の中で言及された
🇪🇸 El plementnik acompañaba al héroe
🇯🇵 従者は英雄に付き従った
|
literario | |
|
従者
común
🇪🇸 El plementnik seguía al rey
🇯🇵 従者は王の後をついていた
🇪🇸 El plementnik ayudaba en tareas simples
🇯🇵 従者は簡単な仕事を手伝った
|
uso cotidiano |