клен Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
イチョウ
común
🇪🇸 エルムの木はイチョウの木です。
🇯🇵 El árbol de arce es un árbol de ginkgo.
🇪🇸 イチョウは秋に黄金色になります。
🇯🇵 El ginkgo se vuelve dorado en otoño.
|
científico | |
|
メープル
común
🇪🇸 彼はメープルシロップが好きです。
🇯🇵 A él le gusta el jarabe de arce.
🇪🇸 メープルの葉は秋に赤くなります。
🇯🇵 Las hojas de arce se vuelven rojas en otoño.
|
uso cotidiano | |
|
カエデ
común
🇪🇸 カエデの木は日本にもあります。
🇯🇵 También hay arces en Japón.
🇪🇸 子供たちはカエデの葉を集めました。
🇯🇵 Los niños recogieron hojas de arce.
|
lengua estándar | |
|
カエデ (葉)
formal
🇪🇸 詩はカエデの葉の美しさを讃えた。
🇯🇵 El poema elogia la belleza de las hojas de arce.
🇪🇸 秋のカエデの葉は風に揺れています。
🇯🇵 Las hojas de arce en otoño se balancean con el viento.
|
literario |