за́вет Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
遺言
común
🇪🇸 Él dejó un testamento antes de morir.
🇯🇵 彼は死ぬ前に遺言を残した。
🇪🇸 El contenido del testamento es confidencial.
🇯🇵 遺言の内容は秘密です。
|
legal | |
|
遺志
común
🇪🇸 Su testamento refleja sus deseos más profundos.
🇯🇵 彼の遺志は彼の最も深い願いを反映している。
🇪🇸 El legado dejado en el testamento fue importante para la familia.
🇯🇵 遺言に残された遺志は家族にとって重要だった。
|
literario | |
|
最後の願い
común
🇪🇸 Su último deseo fue que cuidaran de su familia.
🇯🇵 彼の最後の願いは家族の世話を頼むことだった。
🇪🇸 Antes de morir, expresó su último deseo.
🇯🇵 死ぬ前に彼は最後の願いを述べた。
|
uso cotidiano | |
|
遺言書
común
🇪🇸 El abogado revisó el testamento legal.
🇯🇵 弁護士は正式な遺言書を確認した。
🇪🇸 Es importante tener un testamento legalmente válido.
🇯🇵 合法的な遺言書を持つことは重要だ。
|
formal |