ауыл Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
村
común
🇪🇸 Vivo en un ауыл en las afueras de la ciudad.
🇯🇵 私は市の郊外の村に住んでいます。
🇪🇸 El ауыл tiene muchas tradiciones antiguas.
🇯🇵 その村には多くの古い伝統があります。
|
uso cotidiano | |
|
集落
formal
🇪🇸 El estudio analizó las características de los ауылs en la región.
🇯🇵 その地域の集落の特徴を分析した研究。
🇪🇸 Se establecieron nuevas políticas para el desarrollo de los ауылs.
🇯🇵 村落の発展のため新しい政策が導入された。
|
formal | |
|
田舎
común
🇪🇸 Prefiero vivir en el ауыл en lugar de la ciudad.
🇯🇵 私は都市よりも田舎に住む方が好きです。
🇪🇸 En el ауыл, la vida es mucho más tranquila.
🇯🇵 田舎では生活がずっと静かです。
|
coloquial | |
|
農村
formal
🇪🇸 El desarrollo de infraestructura en el農村 es esencial para el progreso.
🇯🇵 農村のインフラ開発は進歩に不可欠です。
🇪🇸 Los agricultores en el農村 producen muchos de los alimentos del país.
🇯🇵 農村の農民は国内の多くの食料を生産しています。
|
técnico |