παντρεύομαι Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me voy a casar el próximo mes.
🇯🇵 来月結婚します。
🇪🇸 Ellos se casaron en junio.
🇯🇵 彼らは6月に結婚しました。
🇪🇸 ¿Quieres casarte conmigo?
🇯🇵 私と結婚してくれますか？
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 彼女は遠い国に嫁ぐことになった。
🇯🇵 Ella se casó y se fue a un país lejano.
🇪🇸 昔は娘が家を出て嫁ぐことが普通だった。
🇯🇵 En el pasado, era común que las hijas se casaran y dejaran la casa.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 彼は彼女に結婚を申し込んだ。
🇯🇵 Él le propuso matrimonio a ella.
🇪🇸 結婚を申し込むのは緊張する。
🇯🇵 Proponer matrimonio es algo que me pone nervioso.
|
formal |