ánéeltʼeʼ Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
心の傷
común
🇪🇸 Su historia revela profundos ánéeltʼeʼ en su alma.
🇯🇵 彼の物語は彼の魂の深い心の傷を明らかにしている。
🇪🇸 El personaje lleva ánéeltʼeʼ que nunca sana.
🇯🇵 その登場人物は決して癒えない心の傷を抱えている。
|
literario | |
|
精神的な痛み
común
🇪🇸 El trauma dejó ánéeltʼeʼ duradero.
🇯🇵 トラウマは長引く精神的な痛みを残した。
🇪🇸 Es importante tratar el ánéeltʼeʼ emocional.
🇯🇵 感情の精神的な痛みを扱うことは重要だ。
|
formal | |
|
心の傷跡
común
🇪🇸 A pesar del tiempo, aún lleva ánéeltʼeʼ.
🇯🇵 時間が経っても、彼はまだ心の傷跡を抱えている。
🇪🇸 Las heridas físicas sanan, pero el ánéeltʼeʼ emocional no siempre desaparece.
🇯🇵 肉体的な傷は癒えるが、感情的な心の傷跡はいつまでも残ることがある。
|
uso cotidiano |