to+talk+in+a+quiet+voice Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ellos prefieren hablar a baja voz en la biblioteca
🇮🇹 Loro preferiscono parlare a bassa voce in biblioteca
🇪🇸 Por favor, habla a baja voz durante la reunión
🇮🇹 Per favore, parla a bassa voce durante la riunione
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Necesitamos hablar en voz baja para no molestar
🇮🇹 Dobbiamo parlare in voz bassa per non disturbare
🇪🇸 El profesor pidió que hablaran en voz baja
🇮🇹 L'insegnante ha chiesto di parlare in voce bassa
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Ella susurró su secreto al oído
🇮🇹 Lei ha sussurrato il suo segreto all'orecchio
🇪🇸 El viento susurraba entre los árboles
🇮🇹 Il vento sussurrava tra gli alberi
|
literario | |
|
común
🇪🇸 ¿Puedes hablar en voz baja?
🇮🇹 Puoi parlare in voce bassa?
🇪🇸 Hablamos en voz baja para no despertar a los niños
🇮🇹 Abbiamo parlato in voce bassa per non svegliare i bambini
|
coloquial |