to+take+an+oath Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jurar
común
🇪🇸 Él decidió jurar lealtad a la nación
🇮🇹 Él decise di giurare fedeltà alla nazione
🇪🇸 Ella juró cumplir la ley
🇮🇹 Lei giurò di rispettare la legge
|
formal | |
|
hacer un juramento
común
🇪🇸 El testigo debe hacer un juramento antes de declarar
🇮🇹 Il testimone deve fare un giuramento prima di testimoniare
🇪🇸 Los candidatos hicieron un juramento de honestidad
🇮🇹 I candidati fecero un giuramento di onestà
|
legal | |
|
tomar un voto
raro
🇪🇸 El héroe tomó un voto de fidelidad
🇮🇹 L'eroe prese un voto di fedeltà
🇪🇸 En la historia, el rey tomó un voto solemne
🇮🇹 Nella storia, il re prese un voto solenne
|
literario | |
|
hacer un juramento (colloquial/simple)
común
🇪🇸 Te juro que te ayudaré
🇮🇹 Ti giuro che ti aiuterò
🇪🇸 Jura que no volverás a hacerlo
🇮🇹 Giura che non lo rifarai
|
uso cotidiano |