plecs Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
piega
común
🇪🇸 Por favor, dobla la tela por las plecs.
🇮🇹 Per favore, piega il tessuto lungo le plecs.
🇪🇸 Las plecs en la ropa estaban muy marcadas.
🇮🇹 Le pieghe sui vestiti erano molto evidenti.
|
uso cotidiano | |
|
pieghe
común
🇪🇸 Las plecs en la tela indican un problema en la confección.
🇮🇹 Le pieghe nel tessuto indicano un problema nella confezione.
🇪🇸 Se las plecs no están bien hechas, el resultado final se ve mal.
🇮🇹 Se le pieghe non sono ben fatte, il risultato finale appare brutto.
|
técnico | |
|
pieghe
raro
🇪🇸 Las plecs del tiempo en sus relatos evocaban nostalgia.
🇮🇹 Le pieghe del tempo nei suoi racconti suscitavano nostalgia.
🇪🇸 La historia estaba llena de plecs que revelaban secretos ocultos.
🇮🇹 La storia era piena di pieghe che rivelavano segreti nascosti.
|
literario | |
|
pleats
formal
🇪🇸 El vestido tenía pleats en la falda.
🇮🇹 Il vestito aveva pieghe sulla gonna.
🇪🇸 Los pleats en la camisa añadían elegancia.
🇮🇹 Le pieghe sulla camicia aggiungevano eleganza.
|
formal |