lerna Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇪🇸 ¡No te hagas la lerda!
🇮🇹 Non fare la scema!
🇪🇸 Deja de hacer la lerda y ven aquí.
🇮🇹 Smettila di fare la scema e vieni qui.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 Cometió una lerna en el informe.
🇮🇹 Ha commesso un errore nel rapporto.
🇪🇸 No seas tan ingenuo, eso es una lerna.
🇮🇹 Non essere così ingenuo, è un errore.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La lerna en su relato arruinó la historia.
🇮🇹 L'errore nel suo racconto rovinò la narrazione.
🇪🇸 Su historia está llena de lerna.
🇮🇹 La sua storia è piena di errori.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Esa fue una lerna de su parte.
🇮🇹 Quella fu una sua astuzia.
🇪🇸 No caigas en la lerna de los demás.
🇮🇹 Non cadere nelle astuzie degli altri.
|
uso cotidiano |