idea Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
idea
común
🇪🇸 Tengo una idea genial
🇮🇹 Ho un'idea geniale
🇪🇸 ¿Qué idea tienes para el proyecto?
🇮🇹 Quale idea hai per il progetto?
|
uso cotidiano | |
|
pensiero
formal
🇪🇸 La idea que expresa en su novela es profunda
🇮🇹 L'idea che esprime nel suo romanzo è profonda
🇪🇸 Reflexionaba sobre la idea de la existencia
🇮🇹 Rifletteva sull'idea dell'esistenza
|
literario | |
|
conceito
técnico
🇪🇸 La idea en la teoría matemática es compleja
🇮🇹 L'idea nella teoria matematica è complessa
🇪🇸 El concepto de energía es fundamental en física
🇮🇹 Il concetto di energia è fondamentale in fisica
|
técnico | |
|
spunto
coloquial
🇪🇸 Tuve una idea rápida para la fiesta
🇮🇹 Ho avuto un spunto rapido per la festa
🇪🇸 Eso fue solo un spunto para comenzar
🇮🇹 Era solo uno spunto per cominciare
|
coloquial |