flâner Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
passeggiare senza meta
común
🇪🇸 Me gusta flâner por el parque los domingos
🇮🇹 Mi piace passeggiare senza meta nel parco la domenica
🇪🇸 A veces simplemente me gusta flâner por las calles
🇮🇹 A volte mi piace semplicemente passeggiare senza meta per le strade
|
uso cotidiano | |
|
strollare
común
🇪🇸 Nos encanta flâner por la ciudad
🇮🇹 Ci piace fare uno stroll lungo la città
🇪🇸 Solo quería flâner un rato antes de volver a casa
🇮🇹 Volevo solo fare una passeggiata un po' prima di tornare a casa
|
coloquial | |
|
passeggiare senza meta o scopo
formal
🇪🇸 El personaje decide flâner por las calles de París
🇮🇹 Il personaggio decide di passeggiare senza meta per le strade di Parigi
🇪🇸 El acto de flâner se convirtió en una forma de contemplar la vida urbana
🇮🇹 L'atto di passeggiare senza meta è diventato un modo di contemplare la vita urbana
|
literario | |
|
fare una passeggiata senza meta
formal
🇪🇸 A veces me gusta flâner sin un destino fijo
🇮🇹 A volte mi piace fare una passeggiata senza meta fissa
🇪🇸 El artista disfrutaba flâner por las calles para inspirarse
🇮🇹 L'artista godeva di fare una passeggiata senza meta per le strade per trovare ispirazione
|
formal |