figà Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tío
común
🇪🇸 ¡Qué figà tienes!
🇮🇹 ¡Qué tío tienes!
🇪🇸 Ese tío siempre está bromeando
🇮🇹 Ese tío siempre está bromeando
|
coloquial | |
|
persona molesta
común
🇪🇸 Es muy figà, no para de molestar
🇮🇹 Es muy molesto, no para de molestar
🇪🇸 Deja de ser figà y respeta
🇮🇹 Deja de ser molesto y respeta
|
informal | |
|
persona terca / testaruda
común
🇪🇸 Es un figà para aceptar consejos
🇮🇹 Es muy testarudo para aceptar consejos
🇪🇸 Siempre es figà en sus decisiones
🇮🇹 Siempre es testarudo en sus decisiones
|
uso cotidiano | |
|
persona molesta / impertinente
común
🇪🇸 No seas figà y déjalo en paz
🇮🇹 No seas molesto y déjalo en paz
🇪🇸 Qué figà eres, siempre metiéndote
🇮🇹 Qué impertinente eres, siempre metiéndote
|
jerga |