coutea Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Pon la coutea en la mesa
🇮🇹 Metti la cuchara sul tavolo
🇪🇸 Necesito una coutea para comer
🇮🇹 Ho bisogno di una cucchiaia per mangiare
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Sirvió la coutea de sopa con elegancia
🇮🇹 Servì la cucchiaia di zuppa con eleganza
🇪🇸 La coutea de sopa es esencial en el servicio de comedor
🇮🇹 La cucchiaia di zuppa è essenziale nel servizio di ristorazione
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 La coutea se usa en laboratorios para medir líquidos
🇮🇹 La cucchiaia si usa nei laboratori per misurare liquidi
🇪🇸 La coutea permite manipular sustancias químicas
🇮🇹 La cucchiaia permette di manipolare sostanze chimiche
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Esa noticia me cayó en la coutea
🇮🇹 Quella notizia mi è caduta in cucina (nel senso di 'mi ha colpito')
🇪🇸 No le des tanta coutea, no es importante
🇮🇹 Non darle tanta cucchiaia, non è importante
|
coloquial |