cjariâ Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cariña
común
🇪🇸 ¿Quieres un poco de cariña?
🇮🇹 Vuoi un po' di affetto?
🇪🇸 La cariña que me das es muy importante.
🇮🇹 La tenerezza che mi dai è molto importante.
|
uso cotidiano | |
|
afecto
común
🇪🇸 El niño necesita cariña y atención.
🇮🇹 Il bambino ha bisogno di affetto e attenzione.
🇪🇸 Mostró mucho cariña en su discurso.
🇮🇹 Ha mostrato molto affetto nel suo discorso.
|
formal | |
|
afeción
raro
🇪🇸 Su poesía expresa una gran cariña.
🇮🇹 La sua poesia esprime una grande affezione.
🇪🇸 La novela refleja la cariña entre los personajes.
🇮🇹 Il romanzo riflette l'affezione tra i personaggi.
|
literario | |
|
tener cariña a alguien
coloquial
🇪🇸 Tengo cariña a Juan.
🇮🇹 Ho affetto per Juan.
🇪🇸 ¿Tienes cariña a esa persona?
🇮🇹 Hai affetto per quella persona?
|
coloquial |