caina Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué caña con esa película!
🇮🇹 Che bomba con quel film!
🇪🇸 Esa caña de música me encanta.
🇮🇹 Quella caña di musica mi piace tanto.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 Me duele la cabeza, tengo una caña terrible.
🇮🇹 Mi fa male la testa, ho un dolore terribile.
🇪🇸 Después de correr, tengo una caña en las piernas.
🇮🇹 Dopo aver corso, ho un dolore alle gambe.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Eso es una caña para mí.
🇮🇹 Questa è una bella rogna per me.
🇪🇸 No quiero ninguna caña hoy.
🇮🇹 Non voglio alcun problema oggi.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Estoy enfrentando muchas cañas en el trabajo.
🇮🇹 Sto affrontando molte difficoltà al lavoro.
🇪🇸 Superar esa caña requiere esfuerzo.
🇮🇹 Superare quella difficoltà richiede impegno.
|
formal |