càrote Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
carota
común
🇪🇸 Compré una càrote para la ensalada.
🇮🇹 Ho comprato una carota per l'insalata.
🇪🇸 La càrote es rica en vitamina A.
🇮🇹 La carota è ricca di vitamina A.
|
uso cotidiano | |
|
bastone
informal
🇪🇸 Le dieron una càrote para que trabajara más rápido.
🇮🇹 Gli hanno dato un bastone per farlo lavorare più velocemente.
🇪🇸 El jefe usó la càrote para motivar al equipo.
🇮🇹 Il capo ha usato il bastone per motivare la squadra.
|
coloquial | |
|
carota (in senso metaforico)
informal
🇪🇸 Usaron la càrote y el palo para controlar a los empleados.
🇮🇹 Hanno usato la carota e il bastone per controllare i dipendenti.
🇪🇸 La càrote es una recompensa para incentivar el trabajo.
🇮🇹 La carota è una ricompensa per incentivare il lavoro.
|
coloquial |