Filled+with+wonder+and+delight Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pieno di meraviglia e gioia
común
🇪🇸 El niño quedó lleno de maravilla y alegría
🇮🇹 Il bambino rimase pieno di meraviglia e gioia
🇪🇸 La vista del paisaje lo dejó lleno de maravilla y alegría
🇮🇹 La vista del paesaggio lo lasciò pieno di meraviglia e gioia
|
literario | |
|
colmo di stupore e piacere
común
🇪🇸 Se quedó lleno de asombro y placer ante la noticia
🇮🇹 Rimase colmo di stupore e piacere di fronte alla notizia
🇪🇸 Su rostro mostraba que estaba lleno de asombro y placer
🇮🇹 Il suo volto mostrava che era pieno di stupore e piacere
|
formal | |
|
riempito di meraviglia e di gioia
común
🇪🇸 Estaba lleno de maravilla y alegría al ver el espectáculo
🇮🇹 Era pieno di meraviglia e gioia nel vedere lo spettacolo
🇪🇸 Se quedó lleno de maravilla y alegría
🇮🇹 Rimase pieno di meraviglia e gioia
|
uso cotidiano | |
|
ricoperto di stupore e di piacere
raro
🇪🇸 El corazón del poeta estaba lleno de maravilla y alegría
🇮🇹 Il cuore del poeta era ricoperto di stupore e piacere
🇪🇸 Su rostro, lleno de maravilla y alegría, reflejaba su alma
🇮🇹 Il suo volto, ricoperto di stupore e piacere, rifletteva la sua anima
|
literario |