不管怎樣 Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No importa lo que pase, lo haré de todos modos.
🇮🇹 Non importa quello che succede, lo farò comunque.
🇪🇸 De cualquier manera, seguiré adelante.
🇮🇹 In ogni caso, continuerò comunque.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 A prescindere dalle difficoltà, continueremo.
🇮🇹 A prescindere dalle difficoltà, continueremo.
🇪🇸 Indipendentemente da ciò, agirò così.
🇮🇹 Indipendentemente da ciò, agirò così.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Qualunque cosa succeda, ti sosterrò.
🇮🇹 Qualunque cosa succeda, ti sosterrò.
🇪🇸 Fai quello che vuoi, a qualunque cosa succeda.
🇮🇹 Fai quello che vuoi, a qualunque cosa succeda.
|
coloquial | |
|
informal
🇪🇸 Non importa cosa dica, io continuerò.
🇮🇹 Non importa cosa dica, io continuerò.
🇪🇸 Ti aiuterò, non importa cosa succeda.
🇮🇹 Ti aiuterò, non importa cosa succeda.
|
informal |