വേദന Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dolore
común
🇪🇸 Tengo una gran vedana.
🇮🇹 Ho un grande dolore.
🇪🇸 La vedana no me deja dormir.
🇮🇹 Il dolore non mi permette di dormire.
|
uso cotidiano | |
|
dolore, sofferenza
formal
🇪🇸 La vedana del protagonista era palpabile.
🇮🇹 Il dolore del protagonista era palpabile.
🇪🇸 La vedana esprime la sofferenza profunda.
🇮🇹 La sofferenza profonda espressa attraverso il dolore.
|
literario | |
|
piaga
raro
🇪🇸 La vedana si infetta.
🇮🇹 La piaga si infetta.
🇪🇸 Trattiamo la vedana per prevenire complicazioni.
🇮🇹 Curiamo la piaga per prevenire complicazioni.
|
médico | |
|
sofferenza
formal
🇪🇸 La vedana mentale può essere debilitante.
🇮🇹 La sofferenza mentale può essere debilitante.
🇪🇸 L'analisi della vedana richiede attenzione.
🇮🇹 L'analisi della sofferenza richiede attenzione.
|
formal |