свора́чивать Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
contorcere
común
🇪🇸 El cable se va a torcer si lo dobla mucho
🇮🇹 Il cavo si torce se lo pieghi troppo
🇪🇸 Es necesario no torcer la estructura para mantener la estabilidad
🇮🇹 È necessario non contorcere la struttura per mantenere la stabilità
|
técnico | |
|
torcer
común
🇪🇸 El metal se torció después del golpe
🇮🇹 Il metallo si torce dopo il colpo
🇪🇸 No me gusta cómo se torció la cuerda
🇮🇹 Non mi piace come si è torcuta la corda
|
uso cotidiano | |
|
retorcer
formal
🇪🇸 La historia se retorció para sorprender al lector
🇮🇹 La storia si ritortò per sorprendere il lettore
🇪🇸 Su expresión facial se retorció por la emoción
🇮🇹 La sua espressione si ritortò per l'emozione
|
literario | |
|
doblarse
informal
🇪🇸 El alambre se dobló por la presión
🇮🇹 Il filo di metallo si piegò sotto pressione
🇪🇸 Se dobló al intentar abrir la tapa
🇮🇹 Si piegò tentando di aprire il coperchio
|
coloquial |