брод Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
passerella
común
🇪🇸 Cruzar el río por la balsa fue como una pequeña pasarela
🇮🇹 Atraversare il fiume con la passerella è stato come una piccola passerella
🇪🇸 Construyeron una pasarela para facilitar el paso a los peatones
🇮🇹 Hanno costruito una passerella per facilitare il passaggio dei pedoni
|
uso cotidiano | |
|
passaggio
común
🇪🇸 El bardo cruzó el río en un paso breve
🇮🇹 Il bardo attraversò il fiume in un breve passaggio
🇪🇸 El concepto de 'borde' en la literatura a veces se refiere a un paso
🇮🇹 Il concetto di 'bordo' nella letteratura a volte si riferisce a un passaggio
|
formal | |
|
traversata
formal
🇪🇸 La traversata del río fue peligrosa
🇮🇹 La traversata del fiume fu pericolosa
🇪🇸 La traversata a través de las montañas se convirtió en una metáfora en su novela
🇮🇹 La traversata attraverso le montagne divenne una metafora nel suo romanzo
|
literario | |
|
scivolo
informal
🇪🇸 El niño cayó en el scivolo del río
🇮🇹 Il bambino è caduto sullo scivolo del fiume
🇪🇸 Los niños jugaron en el scivolo de la orilla
🇮🇹 I bambini hanno giocato sullo scivolo della riva
|
jerga |