rağmen Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
annak ellenére, hogy
común
🇪🇸 A pesar de la lluvia, salimos
🇭🇺 Az időjárás ellenére elindultunk
🇪🇸 A pesar de su edad, sigue activo
🇭🇺 Annak ellenére, hogy idős, továbbra is aktív
|
formal | |
|
mégis, azonban
común
🇪🇸 Quería descansar, sin embargo, trabajé
🇭🇺 Pihenni akartam, mégis dolgoztam
🇪🇸 Estaba cansado, no obstante, continuó
🇭🇺 Fáradt voltam, mégis folytatta
|
uso cotidiano | |
|
ellenére
común
🇪🇸 El proyecto fue aprobado a pesar de las objeciones
🇭🇺 A projektet elfogadták az ellenállások ellenére
🇪🇸 Se aprobó la ley, pese a las críticas
🇭🇺 Törvényt elfogadták az ellenállások ellenére
|
legal | |
|
még akkor is, ha
común
🇪🇸 Iré, aunque llueva
🇭🇺 Elmegyek, még akkor is, ha esik
🇪🇸 Lo hice, pese a las dificultades
🇭🇺 Megtettem, még akkor is, ha nehéz volt
|
coloquial |