pena Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kár
común
🇪🇸 Qué pena que no puedas venir
🇭🇺 Milyen kár, hogy nem tudsz jönni
🇪🇸 ¡Qué pena perder esa oportunidad!
🇭🇺 Milyen kár, hogy elszalasztottad a lehetőséget!
|
uso cotidiano | |
|
bánat
formal
🇪🇸 Sentí una profunda pena por su partida
🇭🇺 Mélységes bánatot éreztem a távozásával kapcsolatban
🇪🇸 La pena de la pérdida es inmensa
🇭🇺 A veszteség miatti bánat óriási
|
literario | |
|
szánalom
coloquial
🇪🇸 ¡Qué pena tienes!
🇭🇺 Milyen szánalmas vagy!
🇪🇸 Me da pena su situación
🇭🇺 Szánalommal nézem az ő helyzetét
|
coloquial | |
|
büntetés
formal
🇪🇸 Recibió una pena de cinco años
🇭🇺 Öt év börtönbüntetést kapott
🇪🇸 La pena por ese delito es severa
🇭🇺 Az ilyen bűncselekményért kiszabott büntetés súlyos
|
legal |