alles Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
minden
común
🇪🇸 Todo lo que tengo es esto
🇭🇺 Ez mindenem, amit van.
🇪🇸 ¿Quieres saberlo todo?
🇭🇺 Mindent szeretnél tudni?
|
uso cotidiano | |
|
egész
común
🇪🇸 La historia entera fue revelada
🇭🇺 Az egész történetet feltárták.
🇪🇸 Todo el asunto fue resuelto
🇭🇺 Az egész ügyet megoldották.
|
formal | |
|
mindenki
común
🇪🇸 Todos estaban allí
🇭🇺 Mindenki ott volt.
🇪🇸 ¿Has visto a todo el mundo?
🇭🇺 Láttad mindenkit?
|
coloquial | |
|
teljes
raro
🇪🇸 Su historia es completa
🇭🇺 Az ő története teljes.
🇪🇸 El cuadro representa la idea en su totalidad
🇭🇺 A kép az ötletet teljes egészében ábrázolja.
|
literario |