Schmarotzer Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
parazita
común
🇪🇸 Este insecto es un parazita
🇭🇺 Ez a rovar parazita.
🇪🇸 Los parásitos pueden causar enfermedades
🇭🇺 A paraziták betegségeket okozhatnak.
|
científico | |
|
skrabószó
coloquial
🇪🇸 No seas un skrabószó, ayuda en casa
🇭🇺 Ne légy skrabószó, segíts otthon.
🇪🇸 Llaman a esa persona un skrabószó por siempre aprovecharse
🇭🇺 Ezt a személyt skrabószónak nevezik, mert mindig kihasználja másokat.
|
coloquial | |
|
élősködő
raro
🇪🇸 El libro describe a los personajes como parásitos sociales
🇭🇺 A könyv társadalmi élősködőként írja le a szereplőket.
🇪🇸 La novela presenta a un personaje que es un parásito emocional
🇭🇺 A regény bemutat egy érzelmi élősködőt.
|
literario | |
|
bérlő nélküli haszonélvező
raro
🇪🇸 La ley protege a los propietarios contra los parásitos legales
🇭🇺 A törvény védi a tulajdonosokat a jogi parazitákkal szemben.
🇪🇸 Se refiere a alguien que vive en propiedad sin pagar alquiler
🇭🇺 Olyan személyre utal, aki bérlő nélkül él a tulajdonban.
|
legal |