Kreide Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La pizarra está hecha de piedra caliza.
🇭🇺 A tábla mészkőből készült.
🇪🇸 El maestro escribió en la pizarra con tiza blanca.
🇭🇺 A tanár fehér krétával írt a táblára.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Usé tiza para escribir en la pizarra.
🇭🇺 Tizát használtam a tábla írására.
🇪🇸 Los niños dibujaron con tiza en la acera.
🇭🇺 A gyerekek krétával rajzoltak a járdán.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El poeta usaba imágenes de tiza en sus poemas.
🇭🇺 A költő kréta képeket használt verseiben.
🇪🇸 La frase quedó escrita en la pizarra con tiza.
🇭🇺 A mondat krétával került rá a táblára.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 En algunos lugares llaman a la tiza 'kőszemcse'.
🇭🇺 Egyes helyeken így hívják a krétát: 'kőszemcse'.
🇪🇸 ¿Tienes tiza? Necesito una kőszemcse para la pizarra.
🇭🇺 Van krétád? Kőszemcsére van szükségem a táblához.
|
jerga |