قیچی Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Corta el papel con las tijeras.
🇭🇺 Ollóval vágd a papírt.
🇪🇸 Necesito unas tijeras para la costura.
🇭🇺 Szalagszabáshoz ollóra van szükségem.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Utiliza unos tijeras de podar para los arbustos.
🇭🇺 Bokrok metszéséhez használj metszőollót.
🇪🇸 Las tijeras de podar son esenciales en la jardinería.
🇭🇺 A metszőolló alapvető a kertészkedésben.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Las tijeras de seguridad deben cumplir con las normas.
🇭🇺 A biztonsági ollóknak meg kell felelniük a szabványoknak.
🇪🇸 Las tijeras encontradas en la escena fueron confiscadas.
🇭🇺 A helyszínen talált ollókat lefoglalták.
|
legal | |
|
jerga
🇪🇸 Se cortó con unas tijeras en la pelea.
🇭🇺 A verekedés során ollóval szúrta meg.
🇪🇸 En ese barrio, 'tijeras' puede referirse a un arma.
🇭🇺 Az adott környéken az 'olló' fegyverként is értelmezhető.
|
jerga |