қайран Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kár
común
🇪🇸 ¡Qué кár!
🇭🇺 Micsoda kár!
🇪🇸 Perdí el tren, qué кár.
🇭🇺 Elvesztettem a vonatot, micsoda kár.
|
uso cotidiano | |
|
kár
raro
🇪🇸 Sus lágrimas mostraban кár y arrepentimiento.
🇭🇺 Az ő könnyei kár és megbánás jelei voltak.
🇪🇸 La historia está llena de кár y tragedia.
🇭🇺 A történet tele van kárral és tragédiával.
|
literario | |
|
szomorúság
formal
🇪🇸 Su expresión reflejaba кár y pesar.
🇭🇺 Az arckifejezése szomorúságot és bánatot tükrözött.
🇪🇸 El poeta expresó кár en sus versos.
🇭🇺 A költő kárt fejezett ki verseiben.
|
formal | |
|
mély bánat
raro
🇪🇸 Su кár era evidente en su mirada.
🇭🇺 A bánata nyilvánvaló volt a tekintetében.
🇪🇸 La historia conmueve por su кár y sufrimiento.
🇭🇺 A történet megindító mély bánattal és szenvedéssel.
|
literario |