божица Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kis szív
común
🇪🇸 Miért adsz nekem ilyen kis szívet?
🇭🇺 Miért adsz nekem ilyen kis szívet?
🇪🇸 Az ajándék egy kis szív formájában érkezett.
🇭🇺 Az ajándék egy kis szív formájában érkezett.
|
uso cotidiano | |
|
kicsi szív
formal
🇪🇸 Az irodalmi műben a kis szív szimbólumként szerepel.
🇭🇺 Az irodalmi műben a kicsi szív szimbólumként szerepel.
🇪🇸 A költő a kis szív metaforáját használja az érzései kifejezésére.
🇭🇺 A költő a kicsi szív metaforáját használja az érzései kifejezésére.
|
literario | |
|
gyenge szív
raro
🇪🇸 Az írónő gyenge szívét írta le a történet.
🇭🇺 Az írónő gyenge szívét írta le a történet.
🇪🇸 A versben a gyenge szív szimbólumként jelenik meg.
🇭🇺 A versben a gyenge szív szimbólumként jelenik meg.
|
literario | |
|
kicsi, gyenge személy
informal
🇪🇸 Ne légy olyan kis szívű!
🇭🇺 Ne légy olyan kicsi, gyenge személy!
🇪🇸 Ő egy igazi kis szív.
🇭🇺 Ő egy igazi kis szív.
|
coloquial |