to+make+a+loud+noise Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
facer moito ruído
común
🇪🇸 ¿Por qué estás facendo moito ruído?
🏴 Por que estás facendo moito ruído?
🇪🇸 La tormenta hizo mucho ruido anoche.
🏴 A tormenta fixo moito ruído onte pola noite.
|
uso cotidiano | |
|
ruxir forte
raro
🇪🇸 El río ruxía fuerte contra las rocas.
🏴 O río ruxía forte contra as rochas.
🇪🇸 Un trueno ruxíu en medio da tormenta.
🏴 Un raio ruxíu no medio da tormenta.
|
literario | |
|
estouro
común
🇪🇸 O estouro dun petardo sorprendeu a todos.
🏴 O estouro dun petardo sorprendeu a todos.
🇪🇸 Hai un gran estouro na fábrica.
🏴 Hai un grande estouro na fábrica.
|
técnico | |
|
botar un ruído forte
común
🇪🇸 O niño botou un ruído forte ao caer.
🏴 O neno botou un ruído forte ao caer.
🇪🇸 Non quero que boten moito ruído.
🏴 Non quero que boten moito ruído.
|
informal |