ticar Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ticar
común
🇪🇸 Voy a ticar el balón para jugar
🏴 Vou a ticar o balón para xogar
🇪🇸 Tiqué a la puerta para que me abran
🏴 Tiquei a porta para que me abran
|
informal | |
|
ticar
raro
🇪🇸 En programación, ticar un código significa marcarlo
🏴 Na programación, ticar un código significa marcalo
🇪🇸 El técnico tica las líneas de código para identificar errores
🏴 O técnico tica as liñas de código para identificar erros
|
técnico | |
|
ticar
informal
🇪🇸 ¿Por qué ticas tanto las cosas?
🏴 Por que ticas tanto as cousas?
🇪🇸 Me gusta ticar en los partidos con los amigos
🏴 Gústame ticar nos partidos cos amigos
|
coloquial |