tenedor Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tenedor
común
🇪🇸 ¿Me pasas el tenedor?
🏴 ¿Me pasas o tenedor?
🇪🇸 Usamos un tenedor para comer la ensalada.
🏴 Empregamos un tenedor para comer a ensalada.
|
uso cotidiano | |
|
forcheta
común
🇪🇸 ¿Puedes coger la forcheta?
🏴 ¿Podes coller a forcheta?
🇪🇸 La forcheta está en la mesa.
🏴 A forcheta está na mesa.
|
lengua estándar | |
|
garfo
común
🇪🇸 El escritor usó la metáfora del garfo para describir la decisión.
🏴 O escritor usou a metáfora do garfo para describir a decisión.
🇪🇸 El poema menciona un garfo como símbolo de elección.
🏴 O poema menciona un garfo como símbolo de elección.
|
literario | |
|
tenedor (figurative)
informal
🇪🇸 Estoy en un tenedor con esta situación.
🏴 Estou noutro tenedor con esta situación.
🇪🇸 El debate se convirtió en un tenedor difícil.
🏴 O debate converteuse nunha situación complicada.
|
coloquial |