straal Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rayo
común
🇪🇸 El rayo iluminó el cielo
🏴 O raio iluminou o ceo
🇪🇸 Un rayo cayó cerca de la casa
🏴 Un raio caeu preto da casa
|
uso cotidiano | |
|
estrela
común
🇪🇸 La estrella brillaba en la noche
🏴 A estrela brillaba na noite
🇪🇸 Buscaba una estrella en el cielo
🏴 Buscaba unha estrela no ceo
|
contextPoetic | |
|
rayo de luz
formal
🇪🇸 El rayo de luz atraviesa la atmósfera
🏴 O rayo de luz atravesa a atmosfera
🇪🇸 Los rayos de luz se dispersan
🏴 Os raios de luz dispersanse
|
técnico | |
|
chasco
coloquial
🇪🇸 El rayo fue muy fuerte
🏴 O chasco foi moi forte
🇪🇸 Oí un rayo y pensé que era un trueno
🏴 Escoitei un chasco e pensei que era un treboada
|
coloquial |