sranje! Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇪🇸 ¡Sranje! ¡Se me olvidó el teléfono!
🏴 ¡M**rd*! ¡Esqueci o móbil!
🇪🇸 ¡Sranje! Esto no funciona en absoluto.
🏴 ¡M**rd*! Isto non funciona en absoluto.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 Esto es una sranje de trabajo.
🏴 Isto é unha basura de traballo.
🇪🇸 No quiero esa sranje de película.
🏴 Non quero esa basura de película.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¡Qué sranje de día!
🏴 Que merda de día!
🇪🇸 Eso es una sranje total.
🏴 Iso é unha merda total.
|
informal | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Sranje! No puedo creerlo.
🏴 ¡M**rd*! Non podo crerlo.
🇪🇸 ¡Sranje! Todo salió mal.
🏴 ¡M**rd*! Todo saíu mal.
|
jerga |