pootch Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Me dio un pootch en la nariz!
🏴 ¡Dame un pestazo na naríz!
🇪🇸 Recibí un pootch en la cara durante la pelea.
🏴 Recibín un pestazo na cara durante a pelexa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El pootch en la cabeza le mareó.
🏴 O golpe na cabeza fíxolle marear.
🇪🇸 Recibió un pootch en el brazo durante el entrenamiento.
🏴 Recibiu un golpe no brazo durante o adestramento.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El pootch causó una lesión en el coche.
🏴 O pulo causou unha lesión no coche.
🇪🇸 El pootch en la máquina provocó una avería.
🏴 O pulo na máquina provocou unha avaría.
|
técnico | |
|
jerga
🇪🇸 Le metieron un pootch en el bar.
🏴 Meteronlle un punch no bar.
🇪🇸 El pootch que le dio fue fuerte.
🏴 O punch que lle deu foi forte.
|
jerga |